بيان سياسة الخصوصية

1. حماية البيانات في لمحة سريعة

إرشادات عامة

تقدّم الإرشادات التالية لمحة مبسّطة عمّا يحدث لبياناتكم الشخصية عند زيارتكم لهذا الموقع الإلكتروني. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن من خلالها التعرّف على هويتكم شخصياً. وتجدون معلومات مفصّلة في بيان سياسة الخصوصية هذا.

جمع البيانات على هذا الموقع الإلكتروني

من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع الإلكتروني؟ تتم معالجة البيانات على هذا الموقع من قِبل مشغّل الموقع، انظروا القسم «معلومات عن الجهة المسؤولة».

كيف نجمع بياناتكم؟ من جهة، من خلال ما تزوّدوننا به، مثلاً عبر نموذج التواصل أو نموذج التقديم الخاص بنا. ومن جهة أخرى، تُجمع بيانات أخرى تلقائياً عند زيارة الموقع بواسطة أنظمتنا المعلوماتية (بيانات تقنية مثل المتصفّح ونظام التشغيل ووقت الوصول).

لأي غرض نستخدم بياناتكم؟ لتوفير الموقع الإلكتروني بشكل خالٍ من الأخطاء، وكذلك لمعالجة طلب النقل أو طلب التوظيف الخاص بكم.

ما هي حقوقكم؟ يحق لكم في أي وقت الحصول مجاناً على معلومات عن بياناتكم، وتصحيحها، وحذفها، وسحب الموافقات الممنوحة، وتقييد المعالجة، فضلاً عن حق تقديم شكوى لدى الجهة الرقابية المختصة.

2. الاستضافة

نستضيف محتويات موقعنا الإلكتروني لدى المزوّد التالي:

Vercel

المزوّد هو Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. موقع الخادم الخاص بموقعنا الإلكتروني هو Frankfurt am Main، ألمانيا (الاتحاد الأوروبي). عند زيارتكم لموقعنا الإلكتروني، تسجّل Vercel ملفات سجل تقنية (منها عنوان IP ونوع المتصفّح ووقت الوصول) لأغراض التوفير التقني للموقع وتأمينه. لمزيد من المعلومات: https://vercel.com/legal/privacy-policy. يتم الاستخدام على أساس المادة Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (المصلحة المشروعة في عرض موثوق للموقع).

معالجة البيانات بالوكالة

لقد أبرمنا مع Vercel عقداً بشأن معالجة البيانات بالوكالة (AVV).

3. إرشادات عامة ومعلومات إلزامية

حماية البيانات

نتعامل مع بياناتكم الشخصية بسرّية وفقاً للأحكام القانونية لحماية البيانات.

معلومات عن الجهة المسؤولة

Abdel F. El-Aschry, Spedition ELAS GmbH, Virchowstraße 3, 39104 Magdeburg. الهاتف: +49 170 7454823. البريد الإلكتروني: info@spedition-elas.com.

مدة التخزين

ما لم تُذكر مدة تخزين أكثر تحديداً، تبقى بياناتكم لدينا حتى ينتفي الغرض من المعالجة، أو يُقدَّم طلب حذف مشروع، أو تُسحب الموافقة — وذلك ما لم تتعارض معه فترات حفظ قانونية.

الأسس القانونية

الموافقة: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. تنفيذ العقد / التدابير السابقة للتعاقد: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. الالتزام القانوني: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. المصلحة المشروعة: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

متلقّو البيانات الشخصية

لا تتم مشاركة البيانات إلا في حالة تنفيذ العقد، أو الالتزام القانوني، أو المصلحة المشروعة؛ وتوجد عقود معالجة بالوكالة (AVV) مع جميع معالجي البيانات بالوكالة (انظروا الاستضافة وإرسال البريد الإلكتروني).

سحب موافقتكم

يمكنكم في أي وقت سحب موافقة ممنوحة بأثر مستقبلي؛ ولا تتأثر بذلك مشروعية المعالجة التي تمت حتى لحظة السحب.

حق الاعتراض وفقاً للمادة Art. 21 DSGVO

في حالة المعالجة على أساس المادة Art. 6 Abs. 1 lit. e أو f DSGVO، يحق لكم في أي وقت الاعتراض لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص؛ وعندئذٍ لن نعالج البيانات بعد ذلك، إلا في حال وجود أسباب قهرية جديرة بالحماية أو لأغراض الدفاع القانوني.

حق تقديم شكوى لدى الجهة الرقابية المختصة

يحق لكم تقديم شكوى لدى جهة رقابية، ولا سيما في الدولة العضو التي تقيمون فيها عادةً، أو مكان عملكم، أو مكان الانتهاك المزعوم للائحة DSGVO.

الحق في نقل البيانات والاطلاع والتصحيح والحذف والتقييد

تُكفل هذه الحقوق على النحو المنصوص عليه قانوناً، ويمكن المطالبة بها عند الطلب من الجهة المسؤولة.

التشفير عبر SSL/TLS

يستخدم هذا الموقع لأسباب أمنية ولحماية المحتويات السرّية تشفيراً عبر SSL/TLS، يمكن التعرّف عليه من خلال «https://» في شريط العنوان في متصفّحكم.

4. جمع البيانات على هذا الموقع الإلكتروني

ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع الإلكتروني حصراً ملفات تعريف الارتباط الضرورية تقنياً (ملفات First-Party)، وهي لازمة لتشغيل الموقع ووظائفه (مثل حفظ اختياركم للّغة وموافقتكم على ملفات تعريف الارتباط). ولا تُستخدم أي ملفات تعريف ارتباط للتحليل أو التسويق أو التتبّع، ولا تتم مشاركة أي ملفات تعريف ارتباط مع أطراف ثالثة.

لإدارة موافقتكم على ملفات تعريف الارتباط، نستخدم مدير الموافقات مفتوح المصدر Klaro، الذي يعمل حصراً محلياً (First-Party) ولا ينقل أي بيانات إلى أطراف ثالثة. ويمكنكم في أي وقت تعديل اختياركم أو سحبه عبر الرابط «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في تذييل الموقع.

نموذج التواصل

عند تقديم استفسارات عبر نموذج التواصل، تُحفظ لدينا بياناتكم بما في ذلك بيانات الاتصال المذكورة فيه لأغراض معالجة الاستفسار، ولا تتم مشاركتها دون موافقتكم. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO أو Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. وتبقى البيانات لدينا حتى طلب الحذف، أو سحب الموافقة، أو انتفاء الغرض.

الاستفسار عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو WhatsApp

عند التواصل عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو من خلال زر WhatsApp، يُحفظ استفساركم لدينا بما في ذلك جميع البيانات الشخصية الناتجة عنه لأغراض المعالجة. ويكتفي زر WhatsApp بالإحالة إلى تطبيق WhatsApp أو WhatsApp Web؛ ولا ينقل موقعنا الإلكتروني نفسه أي بيانات في هذه العملية. واعتباراً من فتح المحادثة، تسري أحكام حماية البيانات الخاصة بـ WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin, Irland): https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b أو lit. f DSGVO.

إرسال البريد الإلكتروني عبر Resend

لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الصادرة من نموذج التواصل ونموذج التقديم، نستخدم خدمة Resend (Resend Inc., 2261 Market St #5039, San Francisco, CA 94114, USA). وتُستخدم البيانات المُرسَلة (بما في ذلك ما قد يُرفع من ملفات PDF مثل السيرة الذاتية أو خطاب التقديم) حصراً لمعالجة استفساركم أو طلب توظيفكم. الأساس القانوني هو Art. 6 Abs. 1 lit. b أو lit. f DSGVO. ويوجد مع Resend عقد بشأن معالجة البيانات بالوكالة (AVV).

بيانات التقديم

تُعالَج بيانات التقديم (الاسم، وبيانات الاتصال، والسيرة الذاتية، وخطاب التقديم، وكذلك عند الاقتضاء البيانات المتعلقة برخصة القيادة والخبرة وحالة الإقامة والمهارات اللغوية) حصراً لأغراض إجراءات التوظيف. الأساس القانوني هو § 26 BDSG، وعند الاقتضاء بالاقتران مع Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. وفي حال عدم التوظيف، تُحذف البيانات في موعد أقصاه 6 أشهر بعد انتهاء الإجراءات، ما لم تتعارض مع ذلك موافقة أطول أمداً أو التزام قانوني بالحفظ.