Deklarata e mbrojtjes së të dhënave
1. Mbrojtja e të dhënave me një vështrim
Udhëzime të përgjithshme
Udhëzimet e mëposhtme japin një pasqyrë të thjeshtë të asaj që ndodh me të dhënat tuaja personale kur vizitoni këtë faqe interneti. Të dhëna personale janë të gjitha të dhënat me të cilat mund të identifikoheni personalisht. Informacione të hollësishme gjeni në këtë deklaratë të mbrojtjes së të dhënave.
Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti
Kush është përgjegjës për mbledhjen e të dhënave në këtë faqe interneti? Përpunimi i të dhënave në këtë faqe interneti kryhet nga operatori i faqes, shihni seksionin „Udhëzim mbi instancën përgjegjëse“.
Si i mbledhim të dhënat tuaja? Nga njëra anë duke na i komunikuar ju vetë, p.sh. përmes formularit tonë të kontaktit ose të aplikimit. Të dhëna të tjera mblidhen automatikisht gjatë vizitës së faqes nga sistemet tona informatike (të dhëna teknike si shfletuesi, sistemi operativ, momenti i qasjes).
Për çfarë i përdorim të dhënat tuaja? Për ofrimin pa gabime të faqes së internetit si dhe për përpunimin e kërkesës tuaj për transport përkatësisht të aplikimit tuaj.
Cilat të drejta keni ju? Ju keni në çdo kohë të drejtën për informim falas, korrigjim, fshirje, revokim të pëlqimeve të dhëna, kufizim të përpunimit si dhe të drejtën e ankesës pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent.
2. Hostimi
Ne i hostojmë përmbajtjet e faqes sonë të internetit te ofruesi i mëposhtëm:
Vercel
Ofrues është Vercel Inc., 340 Pine Street, Suite 701, San Francisco, CA 94104, USA. Vendndodhja e serverit për faqen tonë të internetit është Frankfurt am Main, Gjermani (BE). Kur vizitoni faqen tonë të internetit, Vercel mbledh skedarë teknikë logfile (ndër të tjera adresën IP, tipin e shfletuesit, momentin e qasjes) për ofrimin teknik dhe sigurimin e faqes. Informacione të mëtejshme: https://vercel.com/legal/privacy-policy. Përdorimi bëhet mbi bazën e Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interes legjitim për një paraqitje të besueshme).
Përpunimi i të dhënave me porosi
Ne kemi lidhur me Vercel një kontratë për përpunimin e të dhënave me porosi (AVV).
3. Udhëzime të përgjithshme dhe informacione të detyrueshme
Mbrojtja e të dhënave
Ne i trajtojmë të dhënat tuaja personale në mënyrë konfidenciale dhe në përputhje me dispozitat ligjore për mbrojtjen e të dhënave.
Udhëzim mbi instancën përgjegjëse
Abdel F. El-Aschry, Spedition ELAS GmbH, Virchowstraße 3, 39104 Magdeburg. Telefon: +49 170 7454823. E-mail: info@spedition-elas.com.
Kohëzgjatja e ruajtjes
Për aq kohë sa nuk është përmendur një kohëzgjatje më specifike e ruajtjes, të dhënat tuaja mbeten te ne derisa qëllimi i përpunimit të pushojë, të paraqitet një kërkesë legjitime për fshirje ose të revokohet një pëlqim — për aq sa nuk ekzistojnë afate ligjore ruajtjeje që e pengojnë këtë.
Bazat ligjore
Pëlqimi: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Përmbushja e kontratës/masat parakontraktuale: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Detyrimi ligjor: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Interesi legjitim: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Marrësit e të dhënave personale
Një transmetim bëhet vetëm në rast të përmbushjes së kontratës, detyrimit ligjor ose interesit legjitim; me të gjithë përpunuesit e të dhënave me porosi (shihni hostimin, dërgimin e e-mailit) ekzistojnë kontrata AVV.
Revokimi i pëlqimit tuaj
Një pëlqim të dhënë mund ta revokoni në çdo kohë për të ardhmen; ligjshmëria e përpunimit të kryer deri në momentin e revokimit mbetet e paprekur.
E drejta e kundërshtimit sipas Art. 21 DSGVO
Në rast të një përpunimi mbi bazën e Art. 6 Abs. 1 lit. e ose f DSGVO ekziston në çdo kohë një e drejtë kundërshtimi për arsye që lidhen me situatën tuaj të veçantë; ne atëherë nuk i përpunojmë më të dhënat, përveç rasteve kur ekzistojnë arsye detyruese që meritojnë mbrojtje ose për mbrojtjen e të drejtave ligjore.
E drejta e ankesës pranë autoritetit mbikëqyrës kompetent
Ju keni të drejtën e ankesës pranë një autoriteti mbikëqyrës, veçanërisht në shtetin anëtar të vendbanimit tuaj të zakonshëm, të vendit tuaj të punës ose të vendit të shkeljes së supozuar të DSGVO.
E drejta e transportueshmërisë së të dhënave, informimit, korrigjimit, fshirjes, kufizimit
Këto të drejta ekzistojnë ashtu siç parashikohen me ligj dhe mund të ushtrohen me kërkesë drejtuar instancës përgjegjëse.
Enkriptimi SSL/TLS
Kjo faqe përdor për arsye sigurie dhe për mbrojtjen e përmbajtjeve konfidenciale një enkriptim SSL/TLS, të dallueshëm nga „https://“ në rreshtin e adresës së shfletuesit tuaj.
4. Mbledhja e të dhënave në këtë faqe interneti
Cookie-t
Kjo faqe interneti përdor ekskluzivisht cookie teknikisht të domosdoshme (First-Party-Cookies), të cilat janë të nevojshme për funksionimin dhe funksionalitetin e faqes (p.sh. ruajtja e zgjedhjes suaj të gjuhës dhe të pëlqimit tuaj për cookie-t). Nuk përdoren cookie analize, marketingu ose gjurmimi dhe nuk transmetohen cookie te palët e treta.
Për administrimin e pëlqimit tuaj për cookie-t ne përdorim menaxherin e pëlqimit me kod të hapur Klaro, i cili operon ekskluzivisht lokalisht (First-Party) dhe nuk transmeton të dhëna te palët e treta. Zgjedhjen tuaj mund ta përshtatni ose revokoni në çdo kohë përmes lidhjes „Cilësimet e cookie-ve“ në fund të faqes (footer) të internetit.
Formulari i kontaktit
Në rast kërkesash përmes formularit të kontaktit, të dhënat tuaja përfshirë të dhënat e kontaktit të treguara aty ruhen te ne për përpunimin e kërkesës dhe nuk transmetohen pa pëlqimin tuaj. Baza ligjore është Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO përkatësisht Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Të dhënat mbeten te ne deri në kërkesën për fshirje, deri në revokim ose deri në pushimin e qëllimit.
Kërkesë me e-mail, telefon ose WhatsApp
Në rast kontakti me e-mail, telefon ose përmes butonit WhatsApp, kërkesa juaj përfshirë të gjitha të dhënat personale që rrjedhin prej saj ruhet te ne për përpunim. Butoni WhatsApp thjesht lidhet me aplikacionin WhatsApp përkatësisht WhatsApp Web; faqja jonë e internetit vetë nuk transmeton të dhëna gjatë kësaj. Që nga hapja e bisedës vlejnë dispozitat e mbrojtjes së të dhënave të WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin, Irland): https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Baza ligjore është Art. 6 Abs. 1 lit. b përkatësisht lit. f DSGVO.
Dërgimi i e-mailit përmes Resend
Për dërgimin e e-maileve nga formulari i kontaktit dhe i aplikimit ne përdorim shërbimin Resend (Resend Inc., 2261 Market St #5039, San Francisco, CA 94114, USA). Të dhënat e transmetuara (përfshirë sipas rastit skedarët PDF të ngarkuar si CV-ja ose letra motivuese) përdoren ekskluzivisht për përpunimin e kërkesës përkatësisht të aplikimit tuaj. Baza ligjore është Art. 6 Abs. 1 lit. b përkatësisht lit. f DSGVO. Me Resend ekziston një kontratë për përpunimin e të dhënave me porosi (AVV).
Të dhënat e aplikimit
Të dhënat e aplikimit (emri, të dhënat e kontaktit, CV-ja, letra motivuese si dhe sipas rastit të dhëna mbi patentën e shoferit, përvojën, statusin e qëndrimit dhe njohuritë gjuhësore) përpunohen ekskluzivisht për procedurën e aplikimit. Baza ligjore është § 26 BDSG, sipas rastit në lidhje me Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Në rast mospunësimi, të dhënat fshihen më së voni 6 muaj pas përfundimit të procedurës, për aq sa nuk e pengon një pëlqim më i gjatë ose një detyrim ligjor ruajtjeje.